Překlad "ще започна" v Čeština


Jak používat "ще започна" ve větách:

Говори или ще започна да ти чупя пръстите.
Jestli nezačneš mluvit, tak ti budu muset zlámat prsty.
Ще започна с това, което наричам "официална догма".
Rád bych začal tím, čemu říkám "oficiální dogma".
Ще започна с въпроси каква е била работата ви и защо сте уволнен...
Jo, otázky půjdou popořadě, jakou práci jste zastával, proč vás vyhodili a potom se budeme věnovat... Natáčení?
Ще замина за Калифорния и ще започна на чисто.
Vážně uvažuju o tom, že odjedu. Třeba do Kalifornie. Začnu znova.
Ще започна с два вечерни курса.
Asi začnu chodit do několika večerních kursů.
Правиш страхотни пайове! Ще започна да ги продавам.
Jestli budeš dělat takhle bezva nákyp, asi tě zaměstnám.
Ако не побързаш, ще започна без теб.
Jestli si nepospíšíš, tak začnu bez tebe!
Ще започна като убия човека, който уби баща ти.
A začnu zabitím chlápka, kterej zabil tvého otce.
Сложен въпрос, но за начало ще започна да раздавам на хората парите, които Цезар им обеща.
To je složitá otázka, ale přinejmenším bych začal tím, že rozdám lidu peníze, které jim Caesar slíbil.
Май ще започна диетата на Стефан.
V téhle chvíli bych se i snížil ke Stefanově dietě.
Ще започна с Дейвид в Ню Йорк.
Začnu s Davidem v New Yorku.
Нека се откажа, ще започна работа.
Nech mě skončit se školou. Seženu si nějakou noční práci.
Ще започна да се боя от дотраките, когато научат конете си да плават.
Nebojím se Dothraků, dokud nenaučí své koně běhat po vodě.
Ще ме ухапят и ще започна да ям мозъци...
Budu kousnutá a začnu pojídat mozky...
Ще започна с това, че искам да ти я върна.
A začnu tím, že vám ten míček vrátím.
И ако иска да го докажа, ще извадя парчето хартия, което ми каза, че ще ми осигуриш, и ще започна да чета.
A když se mi pokusí postavit, tak jako důkaz vytáhnu tenhle kus papíru, kterej jsi řekl, že mi seženeš a začnu nahlas číst.
Ще започна отначало... но не с теб.
Já odznovu začnu. Jen se s tebou.
Ще започна да пиша в теб отново.
Takže do tebe zase začnu psát.
Ще започна с кафе, ако е горещо, ще го пия по-малко.
Jako první si dám kávu, pokud je horká a skleničku portského
Скоро ще започна да те слушам.
A slibuju, že tě brzo začnu poslouchat.
Ако принцът наистина смяташе, че ще започна революция, щях да бъда в кулата.
Kdyby si princ upřímně myslel, že chci zahájit revoluci, byl bych v Toweru.
Помислих си, че ще започна с връзка.
Takže jsem si pomyslela, víte co, začnu u spojení.
Така че си помислих, добре, ще започна с пет.
Řekl jsem si tedy, že začnu s pěti materiály:
Вижте, може да ви се струва, че ще започна да проповядвам атеизъм и искам да ви уверя, че нямам такова намерение.
Teď to možná zní, jako že tu začnu kázat ateismus, a musím vás ujistit, že tohle v plánu nemám.
Вероятно ще започна с демото, а после ще ви кажа някои от интересните неща, които ни се случиха след старта.
Ukážu vám toto demo a popíšu vám pár zajímavých věcí, které se nám povedly od spuštění.
И реших - ще започна мой собствен двугодишен проект.
Tak jsem se rozhodl, že udělám vlastní bienále.
Лично аз предпочитам статистиката, поради което ще започна с нея.
Osobně preferuji statistiku, takže se podívejme nejprve na ni.
Сега бих искал да споделя с вас някои много специални тайни от тази колекция и ще започна с тази.
Rád bych s vámi teď sdílel pár velmi speciálních tajemství z této sbírky, počínaje tímto.
Ще ви покажа пример за всеки от тези, и ще започна с материалите.
Ukáži vám příklad každého z těchto tři a začnu s materiály.
Днес ще започна с 8, за да ви покажа как работи подходът.
Já dnes začnu s osmi znaky, na kterých vám předvedu, jak to funguje.
Една картина струва повече от хиляда думи, затова ще започна беседата си като спра да говоря и ви покажа няколко изображения, които наскоро улових.
Jeden obrázek vydá za tisíc slov a tak začnu přednášku tím, že nebudu mluvit a ukážu vám pár snímků, které jsem nedávno pořídil.
Ще започна от средата, 57 по 683.
Začnu s problémem uprostřed, s 57 krát 683.
Ще започна, като кажа, че 90% от всичко е боклук.
Rád bych na úvod svého vystoupení řekl, že 90 % všeho je na prd.
Ще започна днес споделяйки стихотворение, написано от приятелката ми от Малауи Айлийн Пири.
Začnu dnes tím, že se s vámi podělím o báseň, kterou napsala má kamarádka z Malawi, Eileen Piriová.
Ще започна със света ето така.
A já začnu světem, jak ho zde vidíte.
С цел да се разберем по-добре, ще започна като ви покажа един основен, много прост фокуснически трик.
Abychom si rozuměli, chci vám ukázat na začátek primitivní velmi jednoduchý kouzelnický trik.
1.1459920406342s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?